BBC傳奇LS 5/9再現江湖、Graham獲BBC授權，國內首發試聽感受。

吳彤

交易區新帖推薦

馬年春節前音響店試聽三款音箱 BBC LS 5/9(新款)、ATC SMC 100 ASLT和力磁號角。
先發LS 5/9的試聽感受。請燒友們關注。


一、關于LS 5/9的傳奇：
近年，LS 3/5A在壇子上的熱議不斷。BBC喇叭的另一個重要角色 --- LS 5/9音箱也是英國最經典的監聽喇叭之一。BBC由于廣播監聽工作的需要，在50年代末創立了揚聲器制作研發部，這個部門就是由Harbeth公司的創使人H.D赫伍德負責主持的，它云集了當時英國音響界精英高手，所以LS 5/9的誕生在英國音響業的頂盛時期。BBC在60年代末研制成功了“Polypropylene”聚丙烯的高分子材料作為喇叭單元的振膜材料，隨后研制出BBC規格LS 5/8監聽音箱，而Rogers公司被授權生產LS 5/8。LS 5/8的成功使得BBC規格的"BBC監聽揚聲器”揚名世界音響界。隨后BBC開發成功LS 3/6和LS 5/9。
在BBC專業領域，LS5/8和LS5/9是一級監聽器，即作為伴音平衡和話筒定位的。而室外電視轉播車的節目制作部門需要一種小型的二級監聽器，雖然會損失一些低頻響應，但是小型緊湊，可以放在廣播車里來監聽節目的伴音，這才著手研制后來BBC傳奇喇叭LS 3/5，LS 3/5最初的樣本只用了一周的時間就研制出來了，其后又進行了改進，型號定名為：LS 3/5A。BBC為其揚聲器起名LS 5/9，其中“LS”是Loudspeaker的縮寫，編號5是指在室內使用，后面的數字是產品的編號。而LS 3/5A中的“3”是指室外使用，A是指改進版本。

因此，LS 5/9是一級監聽音箱，是在LS 3/5A之前就設計出來并由Rogers授權生產，而LS 3/5A作為二級監聽音箱來檢驗檢驗節目的質量，而且二級監聽音箱是對重放的效果要求比一級監聽音箱的要低。

BBC一共授權了LS 5/8、LS 5/9、LS 3/6和LS 3/5A這四個規格型號的揚聲器給英國的音箱廠家進行生產。其中，LS 5/9市場上有三款型號。最好的版本是鋼琴漆版，第二是硬木皮箱體，前障板上裝有帶三個焊點調音的專業版，第三就是前障板上裝有兩個旋鈕調音的版本。Rogers推出的LS 5/9早期的是銀色的雙線分音接線柱，后來生產的是金色接線柱的。據LS 5/9的資深玩家北京“老關”和其它發燒友說，專業版的聲音更好，早期的版本比后期的聲音好，如同LS 3/5A發燒友們也是出更高的價格，收藏早期的版本一樣。



作為LS 5/9的設計者他們清楚其主要工作就是在錄音室監聽播音員的嗓音，所以BBC的工程師們就在LS 5/9上用了一只碩大的AUDAX單元(HD 13D34H，34mm，接近1寸半)來負責高頻和中頻上段的重播(有人稱這只法國當時頂級的AUDAX單元為“中高音單元”），同時又開發一只同樣高靈敏度的大口徑低音單元與之配合，老關的文章分析說：分頻點設在800Hz附近，避開了人耳敏感的2000-3000Hz，雖然LS 5/9的高音只到16KHz就有3dB的下降，但其中頻的還原其為出色，質感強且非常濃密，表現人聲和弦樂完全是Hi-End級數。
LS 5/9的箱體有用樺木多層板制作而成，壁板較薄，設計師是故意讓箱體本身產生一些振動，來增加音樂，特別是小提琴和大提琴的共鳴音色。在表現大型古典交響樂時，LS 5/9也有非常松馳的低音，而且LS 5/9的靈敏度并不低，搭配方面主要是考慮音色的諧調。相當一段時期，在LS 3/5A粉絲無法享受大型交響樂的樂趣時，LS 5/9的玩家們卻是人聲、弦樂、交響樂、Jazz等各類音樂都可以重放，在Rogers廠關門后，一方面，一些喜愛它的發燒友們在二手市場上苦苦尋找成色良好的LS 5/9音箱，一方面手里擁有LS 5/9的用家因其溫暖、無敵的中頻又不愿意將它出手。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

吳彤

二、Graham授權生產BBC規格的LS 5/9：

我作為Rogers音箱的用家，也是希望能擁有一對LS 5/9監聽喇叭而多年末得其愿。馬年春節之前幾天，忽聽好友說店里新到英國某廠經BBC授權新推出LS 5/9，試搭配幾套器材，頗有音樂性，便來到北京新街口越金祥店。

近年，一些音響廠家復古或復刻一些經典的音響銘器。這次LS 5/9也許也是類似的動作。
北京越金祥雖然是Gramham Audio音箱中國總代理，但目前還沒有更多的背景資料。
Graham專門為LS 5/9制作了官方網站，從網站的資料上來看，以下幾點是大家要關注的：

http://www.grahamaudio.co.uk/



1、本項目的背景：
基于LS 5/9的品質和其傳奇的故事，在缺少零部件和廠家服務、支持的情況下，這些LS 5/9仍然在使用，而且發燒友們仍在苦苦尋找這款錄音室監聽銘器。 在與BBC多次協商后，Graham終于獲得了重新生產BBC原創設計的正式授權。

負責這款音箱設計的BBC研發部分工作人員早已經退休很長時間了，但根據保存的原始文件資料，仍可以找出BBC原設計部門針對LS 5/9最初的設計精華和本質。Graham面臨的挑戰是利用現代的設計和制作技術，來還原原創設計的基本素質，并改善原有設計中長時間使用所存在的問題。

這個項目的關鍵人物是Spend創始人Spencer and Dorothy Hughes的兒子 ---  Derek Hughes，Spencer當年是辭去了BBC研發部門的職務而創辦了Spendor，在當今英國的音響設計師中，Derek Hughes應該是處于最能理解和改進BBC原創設計的人了。

2、技術上的工作：

第一個目標是重新制作中低音驅動單元。這是不容易的工作；原來負責該單元生產的Rogers沒有保留任何東西。因此，Graham利用原有的技術資料/數據和樣品作為起點，并找到了英國“Volt”，“Volt” 是音響行業中最受尊重的單元生產廠家(筆者注：Volt廠是為英國PMC音箱提供中低音單元的廠商，包括PMC旗艦音箱BB5和MB所用的3寸饅頭和12寸/15寸八爪魚低單元)，它擁有經驗豐富的專業人員。Graham與Derek Hughes密切合作，設計并生產 出了與BBC原型號規格相同的、采用半透明的聚丙烯振膜材料的中低音單元。

高音單元就直接采訪了原型號Audax目前仍在生產的34mm軟球頂單元，BBC對其所做的改進之一是加上了一個金屬網，以保護單元的振膜。這個網罩今天復刻時被忠實地保留了下來。

這兩個驅動單元一起諧調工作時，采用了一個復雜的分頻網絡。這個電路提供的基本功能是使低音信號送入低音單元，而高頻信號送信高音單元，同時負責平衡驅動單元的響應，達到整體的音色均衡。

如果復刻的單元與30年前采用的單元完全一樣，則分頻器無需做任何改動。然而，低音單元是一個新的改進型，高音單元也有極小的改動。Derek Hughes 有能力將新的單元和復雜的分頻器結合在一起，并最終還原了BBC的原型設計！

在修改的設計完成之后，并獲得了BBC的全面許可和授予，Graham終于可以開始生產了。

BBC官方網站的LS 5/9的技術資料：

http://www.bbc.co.uk/rd/publications/rdreport_1983_10

http://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/reports/1983-10.pdf

3、 關于生產：

Graham LS5/9是在英國廣播公司(BBC)的授權下、在Graham南部的Devon工廠生產的。所有的元件都采購自英國和歐洲。

高音是BBC原型號、由法國Audax廠生產的最新款34mm軟球頂單元，這些單元的樣品為了與分頻器相匹配所有的樣品都進行了測試和配對。低音單元是由英國的Volt廠提供生產的。Volt廠是英國最受尊敬的驅動單元生產廠家，他們熟知BBC原始設計的精髓且具備豐富的經驗。定制的分頻器和均衡網絡也是在Volt廠中完成生產的。

箱體內部包括的樺木膠合板制成的格柵及釹磁鐵材料，拆下這個格柵會看到BBC最初設計的那塊貼面檔板。內部的阻尼材料使用了中密度巖棉板，這也是遵循了BBC的最初設計。而且這種材料經過較長時間也不會分解。

驅動單元、分頻器和內部接線都是手工安裝的，在通過初頻測試后，再將前障板安裝上。

安裝完成的LS 5/9均會在我們的實驗室和試聽室進行嚴格的測試，產品要求符合Graham的質量要求，同時達到BBC的技術規則，然后BBC會給每一對合格的LS 5/9音箱簽名、包裝。記錄下每一對音箱的性能參數對該產品進行保修服務。每一對音箱都是裝在一個有柔軟的棉袋，再放置于保護紙箱，等待發貨。

4、LS 5/9的技術指標：

系統：2路反射式

箱體：薄壁結構（臨界阻尼）樺木膠合板

木皮：柚木膠合板

顏色：櫻桃木

尺寸：28cm x 27.5cm×46cm

重量：14公斤

反應：50Hz ~ 16kHz + / - 3dB

標稱阻抗：8歐姆

靈敏度：87dB SPL (2.83V, 1m)

最大輸出：一對“2M超過100dB

低音/中音：200mm diaphnatone polypropolene

高音：Son Audax HD 13D34H

分頻器： FL 6/36, 24組精密元件

推薦放大器功率：50至200瓦

價格：每對3450￡

吳彤

三、Graham LS 5/9主觀試聽：
馬年春節前，聽到老朋友說到北京越金祥店新進BBC LS 5/9，頗感意外！一定要店里查個究竟。

越金祥店內外屋是個影院布局，也有Hi-Fi大音箱展示。里屋是幾對書架音箱的試聽場地。
擺在最前面的就是新款LS 5/9。出廠的品牌是英國Graham。從前面的三點焊接的調音柱來看，應該是按專業版的設計來復刻的，高音看上去與老款沒有外觀上的區別，低音單元的振膜與原來Rogers廠的白色半透明盆不同，顏色更深一些，箱體后面有Graham的銘牌說明�？磥鞧raham是與BBC有了比較深入的溝通才取得了LS 5/9的生產授權。

















店老板用一套瑞士的Nagra組合去搭配剛剛進店的LS 5/9音箱，包括Nagra CDC音源和Nagra JAZZ先進電子管前級，搭配LS 5/9的后級也正是LS 5/9用家們推崇的單聲道電子管后級 -- VPA 845 單聲道全平衡功放。
店老板在我進店之前，一直用蔡琴的《機遇》來熱身，聽過二首后，真心驚訝于這新款LS 5/9的音色--- 完全是傳統英國聲的血脈，中頻溫暖、潤和，且極富質感！由于多年末聽LS 5/9，當天也沒有條件找到老款的Rogers LS 5/9來對比，只能憑印象來比較了。似乎新款LS 5/9的音色比老款稍稍談一點點，以至完全沒有感到中頻會有過濃的問題。倒是低頻的下潛更有深度，速度也稍稍快一些，以至于我以為新款LS 5/9的頻響更寬（但Graham給出的技術指標與老款是完全一樣的）。








在幾段人聲、弦樂和交響樂過后，Graham LS 5/9給我們帶來久違的音樂味道，也許是嚴格按BBC的規則制作音箱就能得到英倫Hi-Fi的傳統精髓，或許今天的Nagra也為Graham LS 5/9的整體表現加分不少�？傊�，這套器材給我的是溫潤、好聽音樂。我記得不止一個音樂家說過：音樂有二種，一種是好聽的，一種是不好聽的。很多音響發燒友都是會聽各類音樂的，但每個燒友所收藏的唱片各有不同，原因歸為一條 --- 我們只要自己覺得好聽的。器材更是如此呀！

Graham LS 5/9的Hi-Fi也不差，聲場開揚、結像穩定，特別是中頻和中頻下段非常松馳，正是因為松馳的中低頻加之量感適中的高頻給聽者以非常放松的心境，而英國人堅持認為中頻是復蓋了音樂信號中絕大部分的信息量的觀點在此得到了肯定和印證。

這次試聽的時間只有二個小時，我與店老板溝通，可否將音箱借回或再安排更多的試聽機會，讓對此有興趣的發燒友們一起參與。店老板說因為Graham LS 5/9剛剛到了這一對音箱，他家店的老顧客聽說了這個消息就要將這對音箱買下拿回家，他只能跟老顧客商量，在其它音箱到貨之前，先把樣品擺在店里讓更多人能有試聽機會。明天就是年除夕了，我們馬年再來與LS 5/9碰面吧。

吳彤   2014年1月于北京。

我的1989

回復

kk701

3450鎊{:soso_e134:}。音樂很不錯

yx_234

感謝分享。

經典，都是好東西啊
看得口水直流。。

hor006

感謝分享新年愉快

sf15

多謝分享！

fdlyl

lz好人，多謝 {:3_58:}

塵事

謝謝分享音樂

nakaii

啊，這么多共享，謝謝啦！

曾經是九段

好帖！謝謝分享！

robomania

好復古的箱子，多謝分享

ksc50

{:soso_e115:}

音樂潛水艇

多謝樓主。